ヨーロッパに現地在住する日本人のために、
衛星放送でJSTVというチャンネルが存在します。
このチャンネルはNHKと民放の番組を
時間を分けて流すユニークなテレビ局です。
JSTVは一部のホテルでも見られますが、
必ずしもすべての高級ホテルで見られるわけではなく、
逆に中級以下でも見られるケースもあります。
ところで、ヨーロッパでも日本のアニメは人気です。
このため、現地のテレビ局が日本のアニメを
流していることが結構多くあります。
特にすごいのがフランス。
現在は以前ほどではなくなりましたが、
Seaviewは「めぞん一刻」「タッチ」「ハイスクール奇面組」などを
フランスで見たことがあります。
また、フランス人の友人は「キャンディキャンディ」を見ていたそうで、
テーマソングもそのままのメロディでフランス語に吹き替えられていました。
さらに「クレヨンしんちゃん」のキャラクター商品を
フランスの田舎の漁村であるカンカル(牡蠣の名産地)で目撃しています。
日本語の放送がなくても、現地のテレビ放送を見ていたら
日本の番組が見れた、というケースも十分ありえます。
ヨーロッパで宿泊中の、ひまつぶしにはもってこいです!